大唐盛世，长安城内繁华似锦，百姓安居乐业。然而，近日城西郊外的一座废弃古宅却频传诡异之事，每到夜深人静之时，便有鬼火闪烁，伴随着阵阵哭声，令人毛骨悚然。此事迅速在城中传开，人心惶惶，就连白日里也少有人敢靠近那片荒废之地。

狄仁杰与李元芳接到报案，立即赶往现场调查。狄仁杰身着锦袍，手持羽扇，眉宇间透露出一股不凡的睿智；李元芳则一身劲装，腰悬长剑，英姿飒爽。两人一踏入古宅区域，便感受到一股阴冷的气息扑面而来。

“元芳，你看这宅院荒废已久，为何会有如此强烈的阴气？”狄仁杰环视四周，眉头紧锁。

李元芳环顾四周，沉声道：“大人，此地定有蹊跷，我们还是小心为妙。”

两人正欲进一步探查，突然一阵哭声从不远处传来，凄厉而绝望。狄仁杰与李元芳对视一眼，迅速循声而去。只见一名衣衫褴褛的女子蜷缩在墙角，面容憔悴，双眼红肿，显然是哭泣了许久。

狄仁杰轻声问道：“姑娘，你为何在此哭泣？可是遇到了什么难事？”

女子抬头望向狄仁杰，泪眼婆娑，颤声道：“小女子名叫翠花，本是这附近村庄的村民。近日来，这古宅中常有鬼怪出没，骚扰村民，我家中的牛羊也被不明之物叼走，无奈之下，我只好来此查看，却不想遇到了那恐怖的哭声……”

狄仁杰点了点头，安慰道：“姑娘莫怕，我乃大理寺卿狄仁杰，定会将此事查个水落石出。”

说罢，狄仁杰与李元芳开始在古宅中仔细搜寻线索。宅内破败不堪，蛛网密布，灰尘遍布。两人一路搜寻，来到一处偏僻的厢房。厢房内摆放着一张破旧的木桌，桌上点燃着一盏昏黄的油灯，灯芯摇曳，仿佛随时都会熄灭。

狄仁杰注意到桌上有一张泛黄的纸张，上面写满了歪歪扭扭的文字。他拿起纸张，仔细阅读起来。

“此宅原乃一位富商所有，后因一场大火家道中落，富商夫妇双双毙命于火中，从此宅内便常有诡异之事发生……”狄仁杰读罢，心中若有所思。

李元芳在一旁道：“大人，这纸张上的内容似乎与翠花姑娘所说的鬼怪之事有关。”

狄仁杰点了点头，道：“不错，我们需进一步调查此事。”

正当两人准备离开厢房时，一阵阴风吹过，油灯骤然熄灭，四周陷入一片漆黑。紧接着，一阵低沉的哭声再次响起，仿佛从四面八方传来，令人毛骨悚然。

狄仁杰与李元芳背靠背站在一起，警惕地环顾四周。突然，一个黑影从门外闪过，迅速消失在夜色中。

“追！”狄仁杰一声令下，两人立即追了出去。

两人穿过曲折的走廊，来到宅院的后门。后门大开，一阵冷风从门外吹来，夹杂着淡淡的血腥味。狄仁杰与李元芳对视一眼，心中均感不妙。

两人沿着后门外的小路一路追踪，来到一片荒凉的墓地。墓地中，一座座墓碑林立，月光下显得格外阴森。突然，一个身穿黑袍的身影出现在墓碑之间，手中拿着一盏熄灭的油灯，正低头默念着什么。

狄仁杰与李元芳悄然靠近，只听那黑袍人低声道：“富商夫妇，你们的冤屈我已知晓，今夜我便为你们讨回公道！”

说罢，黑袍人突然举起油灯，狠狠地向墓碑砸去。油灯瞬间碎裂，一股浓烟从灯芯中冒出，伴随着阵阵诡异的气味。

狄仁杰见状，立即大喊道：“住手！”

黑袍人闻声转头，露出一张苍白而扭曲的脸。他瞪大眼睛，死死地盯着狄仁杰与李元芳，仿佛要将他们生吞活剥一般。

李元芳拔剑出鞘，挡在狄仁杰面前，厉声道：“何方妖孽，竟敢在此装神弄鬼！”

黑袍人冷笑一声，道：“哼，你们以为能阻止我吗？今日便是你们的死期！”

说罢，黑袍人突然从怀中掏出一把寒光闪闪的匕首，向狄仁杰与李元芳刺来。李元芳身形一闪，轻松躲过攻击，反手一剑，将黑袍人的黑袍划破，露出其真实的面目——竟是一名年轻女子！