施燕云每天放学回来，也要翻译英语稿件，徐中元则要自学四年级跟五年级的书本，大家都很忙，以至于后面几天施家安安静静的到了月底。

月底最后一天，上完学就要放春节假期了，施铭芳终于翻完稿子，提前接施燕云跟徐中元放学，顺带送点小礼品给校长跟几位老师。这次她到底没好意思问施燕云要钱，只从自己的小金库里拿了一百来块钱花销了。

“好在这学校，没有跟那洋人学校一样，只放耶诞节跟元旦的假期，好在春节也给放假，否则这可真没法上了。”

施铭芳抱怨着，匆匆忙忙带着两人往家走。

“明天你们跟我一起去出版社，回来开始要买过年用的东西了，还有新年里穿的衣物，家里的菜肉都得买来备上。”

去年还有心情出门看热闹，今年是来不及的也没有那个闲心了。只现在的翻译稿件就很难，多余不出多少时间，再有，家里的清洁也是一项大工程，一年了，总不好真的脏兮兮马马虎虎过这个年。

“今年还得给一些人买礼物吧？”

施铭芳没好气，“要不然呢？你当结交权贵是那么容易的？你妈我这还结交的不是权贵呢，人情来往就花不少钱呢，要是往那上等人的地方去，光入场费用就吓死人了！听说那**花园，进去没有几千块出不来的。”

她含含糊糊的，那娱乐场所名字，徐中元都没有听清，可施燕云听懂了，忙问：“是那个选美小姐的地方吗？”

“要死了你，你是怎么知道的？不得了，我倒小瞧你了，竟连这种事情都清楚，看来学校里是有不少有关系的人啊！”

施铭芳只当施燕云是学校里听来的，忙嘱咐道：“没事别打听，也不要去，听到没有？不是什么人都去的。小孩子家家的还是学习为主。我看你还是有点闲了，学校的课程就是不满，过年在家哪里都不要去，把课本多读读。”

路上顺带买了晚饭，回到家里，徐中元跟一个田螺姑娘一样，把所有菜品放好。施铭芳换好衣服，出来坐在餐桌上就开始安排起过年期间的任务了

“桂婶那边就不用想了，只要有人，那店铺肯定是不放假的。至于安炳胜，这几个月也没有怎么回家，过年七八天总得让他回去看一看，不看看施松秉，他妈安然总得见一见。我们三个，年前得把这些桌子、椅子、玻璃、地板，都好好擦一擦，然后过年我得一样样去送礼去，事情多得很。”

“你们也不能松懈，燕云的翻译得抓紧，学习也不能放松。中元的课程得跟上，要不然就是送礼也没有用，老师评价也不能太失真的。”

施铭芳絮絮叨叨一大堆，才开始让大家吃饭。等大家忙忙碌碌收拾好碗碟，洗完澡了，桂婶跟安炳胜才回来，人还没到，声音就先传过来了，听着就喜庆。

“太太，你看看，我买了什么？”

“你这喜气洋洋的，是捡到钱了？还是遇到什么好事了？”

桂婶进门，侧身让出安炳胜的身子，只见安炳胜怀里抱了一个老大的东西。

“这是？猪头？”