是的，我知道，这旧时的居所，
低矮，残缺，爬山虎的脚
在它的四面八方行走，
风来时的沙沙声，响彻了整个季节，
还将持续下去，直到德墨忒尔降临，
赐予这居所生，或者死。
..
可是另一个梦里，我躺在
小船的中间部分，船首
通过一种死的转身将我们连在一起，
而另一种死，让我们背向而行。
听呀，撞击河水的声响，
惊醒了岸和港湾，我猜想着，
那些锋利的岸的和港湾的石头，
就要摧毁小船的底部了，
我将嗅到水、石头、泥土的香气。
..
睡梦里，我收集整理了一些词语，
太生涩，也太阴暗，
词语向我表达的那些隐晦之物，
为何又突兀地出现在这里？
我渴望更悠长、更明亮的游廊，
被爬山虎的脚擦伤，哦旧居，
仿佛将另一个世界的岸焚尽的火，
使梦空荡荡，心也残缺。
是的，我知道，这旧时的居所，
低矮，残缺，爬山虎的脚
在它的四面八方行走，
风来时的沙沙声，响彻了整个季节，
还将持续下去，直到德墨忒尔降临，
赐予这居所生，或者死。
..
可是另一个梦里，我躺在
小船的中间部分，船首
通过一种死的转身将我们连在一起，
而另一种死，让我们背向而行。
听呀，撞击河水的声响，
惊醒了岸和港湾，我猜想着，