听，一阵风吹过，你发梢飘散了，
仿佛水面的涟漪，藏着那么多
我们曾经的自己的秘密。你说，
有些词语，我们读出来的，
没有声响，像来自被草吞噬的音符。
..
我们竖起耳朵，凝神静气，
首先听到愉悦的蝴蝶，在
沉睡的土地上翩翩起舞，
——我几乎快要忘记，
那里曾经属于我们。
..
也许我们还会听见，更微弱的声响，
它在两块石头间漫游，
将真实的野草枯萎、卷曲的声响，带给
白色的不可磨灭的光——
那些失明的光，将我们的影子聚拢，
它们在窃窃私语，音符将天穹撑得更高了。
..
我们单纯地听着它，风来的脚步声，
它使我们的房门紧闭着，
那房子的寂静让我们像睡着了一样，
只有石头上镌刻的我们名字的风化的过程，
在无穷地低语，然后投身于荒芜之地——
无人途径，我们也不知道。
听，一阵风吹过，你发梢飘散了，
仿佛水面的涟漪，藏着那么多
我们曾经的自己的秘密。你说，
有些词语，我们读出来的，
没有声响，像来自被草吞噬的音符。
..
我们竖起耳朵，凝神静气，
首先听到愉悦的蝴蝶，在
沉睡的土地上翩翩起舞，
——我几乎快要忘记，
那里曾经属于我们。
..
也许我们还会听见，更微弱的声响，