陆卫成自然是乐见其成,甚至直接将那些稿子都让她给带回了家去翻译,还笑眯眯的特意将人给送到了门口。
看着她离开的背影十分满意的搓搓手,嘿嘿一笑。
哎呀,可是把这烫手山芋给甩出去了嘿嘿。
江澄秋还不知道她拿到的那些外文医学知识翻译稿子已经在陆卫成这里放很久了,就是因为很多专业的词汇他根本就把不准,尤其是涉及到医学的事情他也不敢乱翻译,只能一放再放,时不时的拿出来研究一下。
她接手的时候还是很感兴趣的。
苏柠抱着报纸在屋子里走过去的时候刚好看见了自家主编在门口傻站着,还有些好奇的凑过去问他在看什么呢。
她也是书局里比较年轻的翻译官了,在陆卫成这里表现还是可以的。
他扭头的时候看见人也不意外,而是笑眯眯的摸了摸自己的下巴,直接言简意赅的解释了一句,语气还有些得意,“嘿嘿,我呀给咱们书局请了一位大才回来了!以后可就省心多了啊!”
要是对方能够将那个难搞的医药文献给翻译好了,那可不就是大才嘛?说不定还能给自己书局又打响一波名声。
虽然价格贵了一点,但这波生意简直就是赚翻了啊!
陆卫成心情极好,乐呵呵的哼着小调直接转身离开,回了自己的小办公室。
他不光是背后的老板还兼职着书局的主编,每天手里要做的活计也不少呢,还是好好忙起来吧。
苏柠刚准备问些什么都没有来得及,只能眼睁睁的看着他离开,眉头微微皱紧又松开。
大才?难不成主编又从哪里找到了很有文化的老前辈吗?听他刚才那个口气,只怕对方的翻译能力或者撰稿能力都很强吧?
她忍不住微微咬唇,眼睛里也流露出几丝欢喜,下意识抱紧了手里的报纸,也不知道对方脾气怎么样?要是脾气好的话还能去多请教几回,这样自己的英文水平和翻译水平一定能够大幅度提升的吧?
虽然一个月工钱才十来块但对她来说已经很满足了,毕竟每个月不仅有工钱拿还能顺便学学英文。
苏柠这念头也是一闪而过,很快就直接收回思绪去做自己的工作了。