“我们不——”亚瑟说了一半,又把话吞回去。“多莉是我最重要的人,但她现在还没有嫁,请不要这样说她。”
“哦不好意思不好意思!我不知道,我看你们这个样子,以为你们……”
“没事的没事的。”多莉微微鞠躬。“我完全不在意,请你继续和少爷面试吧。”
“那——兰斯先生,我们当然都知道你以前是个足球明星,但是,循例还是要问一下,你好端端地放着足球明星不当,跑来我们动物园做动物,是为什么?”
“不为什么,我只是想正经地踢球而已。”
“你知不知道我在想什么,我好像看到了一匹马驮着一个人然后对我说他不想背人了只想载个人;又或者是一个厨师握着铲子和锅柄跟我说他不想炒菜了只想炒个菜。”
“亚瑟园长,你也觉得很奇怪对吧。不用奇怪,我说的是真的,我确实是,只想踢球,只想纯粹地踢球,干干净净地踢球。我不想再像现在这样下去了,哪怕只是一场球也好,我真的只想和我的大哥兰度,像小时候那样,单纯地踢一场球,就心满意足了。”
“你的大哥是兰度!?”多莉持续被惊讶。
“对啊,你们不知道的吗?”
“我知道。”亚瑟冷静地答。
“但我不知道!这怎么可能!”多莉压抑不住天赋的求知欲,都忘记了自己女仆的身份,她很少这样子。“你和他不是有仇的吗?”
“谁说我们有仇?”
“你们难道没有仇吗?不可能的吧!”多莉的声调越来越高,因为事情的发展方向越来越朝着她的意料之外。“之前还有你的粉丝和兰度的粉丝在我们这里差点打架了,平时又经常看见他们在公共电话亭贴条对骂,形同水火。”
“确实是这样没错。”
“那你们还不是有仇?”
“那是粉丝行为,不要上升到偶像。”兰斯摇摇头,然后露出痛苦的表情。“所以我才想来你们这里,哪怕是用动物的形式都好,正正经经地踢一场球——哦不对,我和哥哥现在这样的情况,可能真的只能用动物的样子,才能正经踢球了。你看我刚刚那鬼样。”
兰斯用手指圈成两个圈,架在自己的鼻梁上,眼睛前,比作刚刚的那副大黑超。“我和哥哥现在只要上了足球场,一场球赛就毁了。这场足球赛就不再是真正的足球赛,而是变成了一场偶像剧,一场演唱会,甚至是一场偶像和粉丝互动和应援的交流大会。我们害死了足球,我们如果还想踢球,就不能让观众知道我是兰斯,我哥是兰度,不可以。那我们总不能像刚刚那样,套成个粽子那样去踢球吧?怎么踢,闷都闷死了。况且,哪怕是穿成刚刚那样,球迷们也能认出我们,球迷认出来之后,粉丝也会跟着认出来,然后情况又会失控了。”
“这都能认出来?”多莉不可思议地问。
“能,化成灰都能。他们踢球的姿势独一无二的。”
“对啊,不是我自吹自擂黄婆卖瓜啊,但我们踢球的动作,你说厉害也好独特也好,不管怎样都已经被许许多多对手用打字机分析了无数遍了,到处都能找到这些资料,我们没有秘密可言。除非——”
亚瑟和多莉终于都明白为什么兰斯会出现在这里了。
“除非我们换一个身体,用别的样子来踢球,亚瑟园长,他们都说你能帮我,你会的,是吗?”