当内务府总管将周边国家文化交流活动以及接待外国使节的任务交给我时,我的心猛地一沉。这可是关乎国家颜面和外交关系的大事啊!
我回到住处,婉清看着我愁眉不展的样子,赶忙问:“司情,怎么了?是新任务很难吗?”
我点点头:“这次的任务太重要了,稍有差池就会酿成大祸。各国的文化、礼仪差异那么大,我得从头开始准备。”
婉清握住我的手:“别担心,你有之前的经验,而且你那么聪明,一定可以的。”
我勉强笑了笑:“希望如此吧,我现在感觉压力像山一样大。”
我首先召集了宫廷里专门研究各国文化的学者和曾经接待过外国使节的官员。
“各位大人,这次文化交流活动和使节接待任务艰巨,我们必须详细了解各国的风俗习惯。大家都说说自己知道的情况吧。” 我焦急地说。
一位学者站出来:“司情女官,据我所知,东边的扶桑国,他们非常注重礼仪的细节,见面行礼时弯腰的角度都有严格规定,而且他们崇尚白色,认为白色是神圣的颜色。”
一位接待过使节的官员接着说:“西边的大食国,他们的饮食禁忌很多,不能用左手递东西或进食,因为在他们的文化中左手是不洁的。而且他们在交流时喜欢谈论贸易和文化艺术。”
我认真地听着,边记录边问:“那南边的天竺国呢?他们有什么特别的风俗?”
另一位学者回答:“天竺国对宗教仪式十分重视,他们的使节可能会在特定时间进行祈祷,我们要为他们准备合适的场所。而且他们喜欢色彩鲜艳的服饰和香料。”
根据收集到的信息,我开始制定接待流程的初稿。
我对助手们说:“我们要根据各国使节到达的先后顺序安排接待。当扶桑国使节到达时,我们要用白色的丝绸装饰迎接场地,接待人员要穿着白色为主色调的服饰,行礼时按照他们的标准弯腰角度致敬。”
“那大食国使节呢?” 助手问。
“大食国使节,我们要安排专人提醒宫廷人员注意递物和进食的手势,不能触犯他们的禁忌。接待场地可以展示一些我们的贸易商品和文化艺术品,以便和他们交流。” 我回答。
“天竺国使节这边,我们要在他们的住所附近准备一个安静、干净的祈祷场所。迎接时可以用彩色的鲜花和香料营造氛围。” 我继续说道。
我带着初稿去和外交大臣商讨。
“大人,这是我初步制定的接待流程,您看看有什么问题吗?” 我恭敬地递上方案。
外交大臣仔细看了看:“司情,你的想法很不错,但还有些地方需要完善。比如,在接待各国使节共同出席的大型宴会时,座位安排要考虑各国之间的外交关系和地位。不能让有矛盾的国家使节相邻而坐。”
我恍然大悟:“大人,您说得对,我疏忽了这一点。我会重新调整座位安排。还有其他问题吗?”
外交大臣思考片刻:“在交流活动中的翻译人员,要选择精通各国语言和文化的,不能只懂表面的翻译,要能理解其中的文化内涵,避免因误解导致外交问题。”
回到住处,我立刻和助手们重新调整接待流程。
“我们要重新梳理各国之间的外交关系,在宴会座位安排上,把友好国家使节安排在一起,有矛盾的国家使节要隔开,中间可以穿插一些中立国家的使节。” 我对助手们说。
“那翻译人员这边,我们要重新选拔和培训。从宫廷里挑选那些对各国文化有深入了解的人,进行语言和外交礼仪的强化训练。” 我继续说道。
助手们开始忙碌起来,我也在一旁仔细检查每一个细节。
宴会内容也是重中之重,我找来御厨长。
“李师傅,这次宴会要满足各国使节的口味。扶桑国的饮食清淡,多准备些海鲜和素食料理。大食国的烤羊肉和香料菜肴可以有,但要注意符合他们的烹饪方式和口味。天竺国喜欢甜腻的食物和各种香料混合的菜肴,也要安排上。” 我叮嘱道。
李师傅皱着眉头:“女官,这可不容易啊。不同国家的口味差异太大了,而且有些食材我们这里不好找。”
我想了想:“李师傅,我们可以尝试用本地食材替代部分稀缺的食材,但要保证味道相似。实在找不到的,我们可以向其他地方采购,但要确保食材的新鲜和安全。”
除了食物,宴会的娱乐节目也需要精心安排。