第5章(2 / 2)

聂克斯陷入沉思,“爱?我在-恋爱?”在聂克斯想到落雪的命运时,一滴眼泪顺着她的脸颊流了下来。要么让她留在地狱边境,或者让她前往来生。聂克斯离开了瑞瑞的怀抱,坐起身子发抖。

瑞瑞开始担心了,“聂克斯,怎么了?你可以告诉我。”

“我不能否认,我的确爱她,我非常爱她!”想到这里,聂克斯眼泪流得更快了。“她的嗓音,她的想法,所有关于她的事情都让我感觉如此温暖。”

“瑞-瑞瑞,你可以-保密吗?”她说。

瑞瑞看起来快要被吓到了,“当然聂克斯,一位真正的淑女绝对不会泄露别的小马的私密想法的。我可以向你保证,只有我们知道这件事。”

聂克斯轻轻的点了点头,离开瑞瑞身边,微微颤抖着跳下沙发。

“我还想让你帮我保住另外一些秘密,”聂克斯的语气从紧张转为抽泣,“请不要告诉事外者——包括我妈妈——我今天来过这里。”

“不论是什么情况吗,聂克斯?”瑞瑞现在开始为聂克斯的健康担心了。

聂克斯擦干眼泪,“请你。。。反正不用理我。”她背向瑞瑞,飞快地跑出店铺门口,留下不知所措的瑞瑞。

“聂克斯?”瑞瑞呼唤着,但是聂克斯忽略了她,继续跑回去。

“为什么?为什么?!为什么!为什么是爱?为什么啊她?”聂克斯飞快、盲目地跑过大街。

“嘿!”一只差点被她撞到的小马喊。

“看着点!”另外一只叫道。前面的路有更多小马,聂克斯就感觉这像是她要被问题给困住了。

“哇~!”

“怎么-”

“我的大白菜!”

聂克斯终于离开了马群,她抬起头来,看见金橡树图书馆只有20米远。“我只想要让这件事停下来,让它消失!”聂克斯跑进昏暗的图书馆,但是聂克斯不关心(因为。。。你们懂的),那样更好,因为她的眼泪能隐藏在黑暗中。聂克斯跑上楼,跳到床上去,哭了起来。

“为什么?为什么是我?爱?为什么我要爱上她?我只不过想去救她!我只想让她安全,然后保护她!”聂克斯趴在床上,一直在哭,略无阙时③。

她的一个想法让她停了下来,“但是,但是那不是一样吗?”聂克斯坐起来,眼泪也断流了,“我想要保护她,让她安全,确保她开心,这不就是小马们对他们所爱的事物做的事吗?”

这些年的无尽的床头故事在聂克斯脑海里被聂克斯检索出来理解。“我猜就是这样的。”聂克斯翻身下床,慢慢地走到楼梯上,进入大厅,看着角落里的镜子。“而且即使我不能和她一起,我也可以保护她!这是我的使命,我的可爱标记的含义,不是吗?我要成为我爱的小马们的保护罩,即使他们也许不能爱我;甚至是为了保护他们,我必须把他们送走,但是我不能和他们在一起?是的!”聂克斯意识到了,当你真正爱着他们,你就认为他们的快乐比你的更重要。“这就是妈妈说的。我不能让落雪单独留在那个地方,我要拯救她!”聂克斯从书架上拉下一本书,“即使要耗尽我的余生,我也要救她!”

①都知道这是哪一集的时间以后吧?

②crush 镇压; 压破,压碎; 弄皱; 挤榨,榨出;挤; 被压碎,被起皱;粉碎,被压碎的状态; (特指女子对男性的)迷恋; 拥挤的人群; 果汁饮料;

③[略无阙时]毫无中断的时候。阙,通“缺”。(译者我正在初三复习,被语文洗脑,不知所措。)