“哈哈哈,老张你说话啊,人家外国友人跟你打招呼呢!”
陆瑾看着老天师那张吃瘪的脸,不由大笑了起来。
“咳咳。”
老天师上前揽住了塔伯,走到了屋外,“老实说,塔伯,你是不是来找我麻烦的?”
“找麻烦?NONONO~我只是听说你这里有盛会,特地来看看罢了。”
塔伯摆手否认。
“那你刚才那句话是?”
老天师眯起了眼睛。
眼睛本来就小,一眯起来,更是看不见了。
最重要的是,老天师的心眼和眼睛一样小。
此时,老天师有了想给塔伯一巴掌的想法。
“这是我的一位年轻朋友教我的,他说他也是从你们这的一个年轻人那学的。
mana在我们那是魔法魔力的意思。
在你们东方就是炁。
你看你mana,就是让魔法师注意自己的魔力值,是一种美好的问候。
就像你们这里的普通人见面会问吃了吗一样。”
塔伯给老天师讲完后,有些迟疑的开口:“老天师,难道这句话不是这么用的吗?我看你里面的两位朋友,在我打招呼的时候,表情也有点奇怪。”
这到底是哪个年轻的小滑头在海外乱教人?
老天师听完塔伯的解释,嘴角抽搐了一下。
但听到塔伯后面一段话后,立马露出了笑脸,拍了拍塔伯的肩膀:“塔伯啊,你的确用错了。”
“啊?”
“屋里有三个人,你打招呼怎么能只对我一个人呢?老田老陆他们见你忽视了他们,能脸色好吗?”
老天师一本正经的解释道。
“啊,我的问题,是我的问题,我没有礼貌。”
塔伯恍然大悟,懊悔不已。
果然文明古国在礼仪方面完全不输他们那边的皇室贵族啊。
说完,塔伯就朝屋内走去。
屋内的田晋中和陆瑾正在笑着谈论着,见塔伯突然走进来,目光转了过去。
“你看你mana!”
塔伯对着看过来的陆瑾先是来了一句。
然后转向田晋中:“你看你mana!”
嘶——
陆瑾倒吸了一口气。
现在的外国人这么不友善的吗?
“老天师,是这样吗?这样可以了吗?”
塔伯朝着身后外面询问道。
“哦,原来敢情是张之维你这个老杂毛教的!”
陆瑾瞬间恍然。
“哈哈哈,老陆,你可别乱污蔑人,这是现在年轻人的打招呼方式,是你们落伍了。”
老天师笑着走了进来。
然后给陆瑾和师弟田晋中解释了一下“mana”的含义。
“靠,这又是哪个小混蛋发明出来的?”
听完后,陆瑾发出了同样的感慨。
为什么要说又?
前几年的时候,有个外国修炼人磁的异人到访。
当然,人磁是现代的叫法,在国内以前叫作倒转八方,而在国外以前,叫作原力。
当时陆瑾误以为对方是李慕玄在海外收的弟子,所以特地去看了一眼。
不知道谁教的那个异人,说“原力”在中文里叫作“真他吗的好”。