第123章 原文(2 / 2)

“怎么拿这么多资料啊?我帮您拿点吧。”说着就帮忙抱起部分的书籍和资料:“您这是要回办公室吗?”

江工与这个新来的小姑娘有几面之缘,对她就像自家的孙女一样:“没办法,咱车间新买的生产线出了故障,这些都是原装的说明书。本来是要送去省里找人翻译的,这不是一时半会儿找不到人。生产线也不能一直停滞,我就想着找点书籍自己试着翻翻,可是好多资料我都翻不出来,急死人了。”

这年头的工程师大多都是学的俄语,很少就精通英语的,每次光是找人翻译原文,江工想想都头疼。

随着近几年从国外进口的设备、生产线日益加多,他手里的活本身就不轻松,再加上英语本身就是半吊子,一来二去这遇事就只能抓瞎。

原本厂里也有一些英语好的这些年陆陆续续因为各种原因,下放改造去了,一时间人才就断流了。

实在遇上急用的时候,就能翻自己查着翻,翻不出就花大价钱去省里书店找人帮忙翻译。

沈清清看着心急如焚的老人,默默地低头看向怀里的书和资料,那小蝌蚪一看就是英文的。

江工看小丫头低头不语,认真一目十行的样子,不禁好奇的问了嘴:“清清丫头,你看得懂?”

沈清清被问的一愣,原本还想着打个掩护忽悠过去,不过抬眼看着眼前头发花白、双目放光的老人,不忍欺瞒:“啊,看得懂一点。”

这样的老人在这个年代,真的是中流砥柱,燃烧自己奉献国家。

C谄媚道:“对对对,清清啊,姐有个弟弟人蛮好的,要不要介绍你们认识下-----”

沈清清眼看着话题越聊越歪,赶紧解释道:“谢着各位姐姐,我已经结婚了。”

众人一片哗然,只怪沈清清看着年纪小,长得又漂亮,谁也没往已婚上想。

“结婚了?”

“对,我对象是军人,就在咱驻地当兵,我就是随军过来的。”

扔下重磅炸弹的沈清清没给众人继续八卦的机会,借口上厕所尿遁了。

离开办公室后,沈清清无聊的在厂里转悠着。车间这边与办公室工作氛围截然不同,几乎是不停歇的干活,看着就知道很累人。

有了对比,沈清清越发珍惜现在的工作。宁可清闲,她也不想累着,更何况工资还不低,就她这个新手菜鸟都有三十五一个月。

光晃悠想心事不看路的结果就是她很不幸的撞上人了,一看还是研发部主任江杰江工。

只见他抱着一大堆的书和资料,哪怕摔倒在地,都舍不得落下一张纸。

沈清清不好意思的上前连拉带拽的帮忙:“江工,不好意思,对不起啊!都怪我走路不看路,您没摔疼吧?我扶您起来吧。”

“没事没事,也是我不好,东西太多挡着没看到你。”江工是老员工了,是厂里少有的高级工程师,原本是在省里工作的,退休后才被挖过来的。

“怎么拿这么多资料啊?我帮您拿点吧。”说着就帮忙抱起部分的书籍和资料:“您这是要回办公室吗?”

江工与这个新来的小姑娘有几面之缘,对她就像自家的孙女一样:“没办法,咱车间新买的生产线出了故障,这些都是原装的说明书。本来是要送去省里找人翻译的,这不是一时半会儿找不到人。生产线也不能一直停滞,我就想着找点书籍自己试着翻翻,可是好多资料我都翻不出来,急死人了。”

这年头的工程师大多都是学的俄语,很少就精通英语的,每次光是找人翻译原文,江工想想都头疼。

随着近几年从国外进口的设备、生产线日益加多,他手里的活本身就不轻松,再加上英语本身就是半吊子,一来二去这遇事就只能抓瞎。

原本厂里也有一些英语好的这些年陆陆续续因为各种原因,下放改造去了,一时间人才就断流了。

实在遇上急用的时候,就能翻自己查着翻,翻不出就花大价钱去省里书店找人帮忙翻译。

沈清清看着心急如焚的老人,默默地低头看向怀里的书和资料,那小蝌蚪一看就是英文的。

江工看小丫头低头不语,认真一目十行的样子,不禁好奇的问了嘴:“清清丫头,你看得懂?”

沈清清被问的一愣,原本还想着打个掩护忽悠过去,不过抬眼看着眼前头发花白、双目放光的老人,不忍欺瞒:“啊,看得懂一点。”

这样的老人在这个年代,真的是中流砥柱,燃烧自己奉献国家。