第9章 见微知着(2 / 2)

自打赵仲明入了汉院后,他是一门心思扑进西夏文与汉文典籍的翻译,因为从小就养成了专注做事的习惯,所以每当工作起来,常忘记白天和黑夜。

野利仁荣有时候,会晚上到汉院来查看各种书籍的翻译进度,他经常能发现赵仲明在挑灯加班,颇受感动后,便下令给赵仲明送去了书库和译场大门的钥匙,方便其自由进出。

至于赵仲明为何会如此拼命,私下里,他也给南陵温交待过:

“这些书中的思想,如果被夏人认可,将为两国人民带来共同的理念,起到消弭误会,促成和平的作用,而且在翻译途中,我也能懂的两国在一些习俗上的差异!”

对此,南陵温内心也万分赞同,在现代认知体系里,都认为高等的文化入侵,才是瓦解敌人的最强武器,这正是赵仲明如今所洞见的。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

赵仲明凭借着深厚的文字功底,加上对夏人阅读习惯的深刻理解,翻译出来的文章,常让读过的野利仁荣感叹:真乃文昌星下凡也!

为示鼓励,他还顶住内部的一些非议,在译场里公开赞扬对方:

“宋人赵氏仲明的翻译,真是信、达、雅的典范,望诸君都向他学习!”当然这句称赞最大的意义便是在汉院里,谁也不能再小瞧于这位昔日的阶下囚。

某一日,赵仲明又译书到傍晚后,才回屋休息,路过译场大门时,却发现今天又换了两个新的守卫。

赵仲明之所以熟悉每个守卫,皆因他没有下属,因此加班写作时,常让这些人帮忙弄些宵夜,当然对方也会得到一些赏钱,算是个两厢情愿的事。

出于好奇,他问了下新来的守卫:“我记得汉院守卫没有换人的通知,原来的人哪里去了?”

一个守卫热情的回答说:“启禀大人,每藏家族新进一名皇家护卫,按照惯例,我们这些族人便是一起过来扩充京城守卫的!”

赵仲明听后,笑着说:“恭喜、恭喜,原来是没藏氏族里有人高升了!你们继续,我可要休息去了!”

对方给赵仲明行了礼,赵仲明一脸微笑的离开。

等回到寝室后,赵仲明并不梳洗,而是立马躺在床上闭目养神,思考他最近观察到的一些不太合理的生活片段。

他努力回忆起在校场的几年里,打听到关于京城卫队换班以及扩编的事,把这些零碎片段拼凑起来,恍惚间得到一个结论:

这次没藏家族,应该是带了一支大军进驻京城。

能得出如此结论,最主要原因便是刚才的随口一问。

护卫明显是在撒谎,他根本不是新进的兴庆府,因为说话间已不自觉的掺杂了许多兴庆府特有的口音。

以赵仲明对李元昊的认识,事情应该不会太简单,他想立马与南陵温交流,或许对方会清楚将要发生什么事。

为了保持点精力,在算准时间后,赵仲明强迫自己稍微睡了一会,等再睁开眼睛后,天色已微亮后,他也顾上不梳洗,赶紧回到了译场。

南陵温知道赵仲明经常熬夜,已习惯他晚到,因此在一大早见到他时,很是惊奇,他开玩笑的说:

“看来昨天给你安排的任务少了,鸠摩罗什法师翻译的《中论颂》的夏化工作,从今天开始便交给你了!”

赵仲明听后,一言不发,直到两人入到译场深处,四周无人时,才开口说:

“大夏国内情况恐怕有变了,你能感知一二否?”

南陵温眉头一皱,后知后觉的说:“你一点,我便想到些事,今天是太后的生日,皇帝要去寺庙祝寿,但这次没有邀请一个大臣,据说大部分护卫也留在了城内!”

赵仲明联系前后,告诫南陵温:“汉院来了些新护卫,是没藏氏族的人,他们宣称自己才入兴庆府,但口音骗不了人,想来是从京中守卫替换下来的,这样的话,等于没藏家族已在京中安插了很多的侍卫!”

南陵温一脸惊讶的说:“你的意思,李元昊故意远离皇城,给卫慕山喜造反的机会,但实际上,他已经调来了没藏家族的军队,隐藏在京城各处,只等对方出手?”

赵仲明点头表示正确,他说:“细节先不谈了,你从小路去,以传递军情为由,应该还能见上太后一面,当然了,我们也可以选择隔岸观火!”

南陵温沉默半晌,十分纠结的说:“我自认已尽力了,一切看天意吧!不趟浑水了!”