但是回礼后的德内尔并没有一点高兴的意思，他紧皱眉毛，借用一名参谋的望远镜看向靶场：“这歪的也太离谱了，少尉，是炮的问题吗？”

炮兵少尉红了脸：“抱歉，让·德内尔同志，是我的问题，我只能勉强算是会开炮而已，测算都是自学的，我也不知道哪里出了问题，请您批评指导！”

“我看看吧，‘七五小姐’的脾气我还比较熟。”

德内尔走到炮位上，熟练地俯下身子握住调节俯仰角的转轮握柄，从瞄准孔看向山坡上画出的白色标靶：“估测距离两千六百米，差多少？”

“卧槽牛逼！”设置靶场的中尉爆了粗口，“就多估了十几米！”

“高度和方位都小了，方位向右70，高度向上16。”德内尔说着便重新调整了炮口朝向，“装弹！”

少尉替德内尔将命令翻译成西班牙语，两个战士便搬来一发新的炮弹填入炮膛，他们笨拙的手法看得德内尔直皱眉头，磨蹭了足足十秒，炮弹才算装填好，然而这门法国造的施耐德m1897野战炮理论最高射速可以达到每分钟三十发。

先不管这些拙劣的炮兵，德内尔深吸一口气，扳下火炮击发柄，75小姐发出一声怒吼，将一发炮弹向目标喷射出去。过了八秒，靶场的中心腾起一团烟雾，炮兵阵地上立刻响起一阵欢呼：“首发命中！”

这熟悉的快感，时隔二十年还是令人记忆如新……

德内尔从炮位上站起来，看向了一脸羡慕的少尉：“找到原因了吧？”

“似乎是计算出了问题，但是我刚刚又算了一遍，还是不知道哪里出错了。”少尉难为情地将笔记本递给了德内尔，“我用法语作了注释，请您查看一下……”

大略扫了一眼，德内尔便把本子还给了那个少尉：“你是跟俄国人学的吧？”

“是的，德内尔同志。”

“俄国人的密位是6000，而法国炮标尺上用的是6400，你把你给出的方位除以6000再乘以6400试试。”

“是！”

少尉的数学基础还不错，很快给出了答案：“方位应为1120，高度应为71。”

“这就对了，火炮现在的朝向大概是北偏东，用俄制密位打法国炮还能矫正矫正，要是朝向北偏西，甚至可能偏移三十度以上，连炮位都要重新设置。”

懂法语的军官将他的话翻译成西班牙语，听了翻译的转述，营政委笑容满面，借助翻译说道：“您给我们解决了一个大难题，德内尔同志！”

“上级给你们配置了火炮，为什么不安排人协助你们训练呢？”

“所有炮兵几乎都被调往前线了。我们旅前一段时间损失很大，补充了大量的新兵，不准备参加下一阶段的战役，所以您可以按部就班地训练，不必过于着急。”

“不，费尔南同志，还是尽快吧，说不定明天就能找到巴斯蒂安呢？”拉莫斯上尉提醒振奋的政委，“德内尔同志只是临时找来的顾问罢了。”

政委若有所思地看了看德内尔的邮递员制服，接着看向了负责测算的炮兵少尉：“咱们这四门炮还有谁会打？”

“每门炮的炮长都能打响，在野战的情况下直接瞄准两千米以内的目标还是可以的，但是间接瞄准的话，目前只有我勉强能干。”

“要抓紧时间啊，少尉同志！”

“明白！”少尉立正举拳，郑重地点了点头。

德内尔根本听不懂这三名共和军军官在说什么，他更没法跟西班牙士兵交流，只能在一旁干看着，过了一两分钟，几个人才重新使用法语和自己对话。

首先是拉莫斯上尉面向德内尔摊开了手：“坏消息，德内尔‘同志’，第42师反应除了马尔科以外，他们没见过别的法国人，好消息李斯特将军答应了加兰将军的私人请求，他已经下令在第5军内寻找巴斯蒂安的踪迹，而且他会特别关注一下游击队的消息，你可能还需要跟我们多待一会了。”

德内尔瞄了一眼面无表情的营政委费尔南和表情有些僵硬的炮兵少尉，说道：“我本来就有这个计划，哪怕今天下午你们就找到了巴斯蒂安，我也会按照约定尽自己所能地帮助你们，你们不必担心我找到巴斯蒂安立刻就走。”

德内尔看到面前三个共和军军官的表情都不太自然，拉莫斯略一皱眉，炮兵少尉则红着脸将德内尔的话翻译给营政委，后者尴尬地笑了出来。

他们的心思德内尔怎么能不清楚？无非就是要求拉莫斯得到巴斯蒂安的消息之后暂时不要告诉自己，从而让自己在共和军里多待几天，尽可能多得教授这些新兵一些战争的法则。

对于这种私心，德内尔自然能够理解。

除了尼维勒那个混蛋，哪个指挥官不想让自己的部下尽可能多得活下来呢？

营政委费尔南点点头，快速地说了几句西班牙语，拉莫斯将其翻译成了法语：“德内尔，我们承诺得到的关于巴斯蒂安的任何消息都会第一时间通知你，一旦知道了他的确切去向，我们就派出战士把他接到这里。”

“那样最好不过。”