温颂听到她的话有点好奇，顺口问了一句，“你和程总不是都退休了吗，还有什么会要开？不累啊？”

“不是很累。”温亦珩笑笑，轻松地说，“璞华在几内亚的矿产被expropriated，理由是为了保护当地资源，虽然几内亚政府出具了一定赔偿，butnotequivalenttorealloss,所以在ICSID提起了仲裁，很简单的case，但我最近太无聊了，找点事情，打发时间。”

“OK..”温颂点点头，又问程澈道，“你不知道？”

“不知道啊。”程澈笑了，有些不好意思地说，“宝贝啊，我爸天天说我没用，只把建筑相关的业务交给我负责，我在慕尼黑总公司这边也就是个签字的吉祥物，矿产开发这些业务，我也不懂，我爸当然不会交给我。”

“没事。”温亦珩笑着，有些同情地看了Astrid一眼，对程澈说，“DeinVaterhatgesagt,dasserAstriddasgesamtePurvaGroupvererbenundihrdieFührungdesgesamtenUnternehmensüberlassenwürde.Astrid,MeinePrinzessin,vielGlück.“

（你爸说，他会让Astrid继承整个璞华集团，并且把所有业务的管理权交给她。Astrid，我的公主，祝你好运）

“什么？”程澈微露惊讶，有些不满地对温颂说，“我爸怎么又这样啊…他之前就和我提过，我说还早，等Astrid长大再说，而且管理公司太累了，我们的宝贝怎么可以做这么辛苦的事情。”

温颂也点点头，轻叹一声说：“交给职业经理人不好吗…”

Astrid听到他们的话却笑了，抬起头表情中带着有趣，对他们说：“DieFirmadesGro�0�8papasleiten?Klingtinteressant~ichm�0�2chtedasgerneausprobieren.“

（管理爷爷的公司吗？听着很有趣～我想试试看）

程澈听到这句话哭笑不得，摸了摸Astrid的头说：“NatürlichmeinSchatz,wennduesinteressantfindest,dannprobiereeseinfachaus.(当然我的宝贝，如果你觉得有趣，那就去试试看吧），Astrid，去爷爷家的时候，你可以告诉爷爷你的想法，他一定会开心得好几个晚上都睡不着。”

温亦珩也赞许地看了Astrid一眼说道：“Dasistsonett,keineSorge,Schatz,auchGro�0�8mamawirdmeineBestestun,umdichzuunterstützen.”

（那真是太棒了，别担心宝贝，外婆也会尽我最大的努力支持你的）

温颂听到Astrid的话更是双眼放光，摸着她的头说：“MeineliebstePrinzessinAstrid,vergissnicht,mireinenDetektorfürdieOort-Wolkezusponsorieren,wennduUnternehmerinwirst.”

（我最亲爱的Astrid公主，在你成为企业家后，不要忘了赞助我一个奥尔特云探测器哦）

程澈听到温颂的话立刻笑了，凑上前问她：“我的professor真的这么想研发奥尔特云探测器吗？那我和妈妈一起赞助你吧。”

“我逗她的，你当真干嘛呀。”温颂笑着握住了程澈的手，小声说，“按照现在的科技，就算研发成功了，我活着的时候也看不到了，我才没那么伟大，给几千几万年后的人研发探测器，那个时候人类都毁灭了吧。”

Astrid立刻笑着说：“Mamaichwerde!DennMenschendürfennichtaussterben!”

（妈妈我会的！因为人类不能灭亡）

温颂和程澈一起笑得直不起腰，温亦珩则摇摇头，故意叹气，看了看温颂，有些担心地说：“Iseylia教授，还是不要研发这种探测器了吧，我真的很担心你研发成功后，第一件事就是联系三体人把地球灭绝了。”

“放心吧，我不会的。”温颂昂了昂头，骄傲的说，“Astrid很伟大，我也很伟大。”

(https://www.dingdian555.cc/html/3354/3354664/11110549.html)

www.dingdian555.cc。m.dingdian555.cc