“这是好莱坞的标准设备，之所以要搞标准，就是保证不管在哪个地方，只要是用的统一标准的设备，经过统一标准培训的人员，放映的效果都是一样的。

不会因为洗印人员的水平，和放映员的水平高低，放出不一样的效果。这是我们那里电影产业的一个要求。要是放的焦点模糊，那票房不佳，资本家可是要开除人的……”

“罗导演，这个音响效果怎么这么好？比我们自己的立体声要更好听。”

“这其实是八十年代末，九十年代初的水平，现在我们那里还有新的声音格式，把人声对话用单独的中置音响，在银幕背后放出来，这样这种法庭戏里的对话，真的是声临其境……

可惜这次没有机会用这种格式的拷贝，不过以后总会有最新设备出现在沪上的，我期待那时候再来招待你们一场……”

“罗导演，这个字幕为什么不是胶片上的，是从下面的这个机器出来的？是小晏在后面放吗？”

“这个问题问得很好，你是导演吗？”

被罗纳德点名问到的人，就是徐家汇电影厂的年轻导演。他嘿嘿一乐，忙说自己就是对新技术很着迷。

“现在的欧洲电影节，因为成本控制，所以普遍不再要求把字幕洗印在胶片拷贝上了，而是使用这种字幕机，到时候一个拷贝，在欧洲各地放映，只要换字幕就行了。”

“哦，谢谢。”那个年轻导演满意的坐下。现在徐家汇电影厂也有很多年轻导演在寻求香江的拍摄资金，争取和Yimou那样，去欧洲的电影节参赛。

“你叫什么名字？”罗纳德看了他一眼，这次自己来华国，还是第一个人问他这种技术方面的细节，而不是什么电影艺术问题。看来还是年轻人容易接受新鲜事物。

“我姓张……”有天微微秃顶的导演很高兴自己被罗导演记住了。

除了“好人寥寥”，罗纳德还拿到了本届奥斯卡的一些热门电影的拷贝，来这里试试水。

这两天，电影厂有很多都看到了没有配音，只有字幕的最新好莱坞电影，包括“闻香识女人”，和“不可饶恕”。除了谢导这样的好莱坞叙事大师，很多年轻的员工也看得很高兴。他们不像谢导，黄导那样是从从业者的角度看的，纯粹就是作为观众，看得也是惊叹连连。

为了答谢罗导演，电影厂也准备放映一部他们拍摄的电影，来招待罗纳德。

厂领导有点着急，这次罗纳德送的人情太大，而且带来的电影也获得了电影厂上下的好评。

但是一时之间，上影厂没有什么拿得出手的电影，给这位好莱坞大腕看。他们因为黄导演的“嗨，弗兰克”，和新开机的“熊猫历险记“的关系，很希望还有项目，被罗纳德看中，弄成中美合拍，国际发行。

但是黄导演这两年主要在拍电视剧，围城之后，正在筹备一部小孩子来沪的电视剧。

谢导倒是老而弥坚，正在筹备一部小说改编的“老人与狗”，一时之间倒也没有合适的新电影让罗纳德看。

最后还是黄导演说了一句，好像小罗导演很喜欢张导，座谈会上还和他聊了不少技术……

“好，就放他的……”厂领导一拍大腿，这个小张，不声不响的倒是解了燃眉之急，著名漫画家的作品改编的，肯定能入罗导演的法眼。

“谢导，有机会去好莱坞拍片，我来搞定投资啊……”罗纳德很喜欢谢导演，这可能是华国叙事风格最为好莱坞的导演，镜头语言可能有老旧，但是结构上非常和罗纳德合拍。

“一言为定啊？”谢导很高兴，现在国内拍摄电影没有大资金，要拍心目中的大电影，还非得这样的国际大亨来投资啊。

正说着，放映厅的灯光暗下来，一个厂标出现在了银幕上。这都是好莱坞标准的放映方法，灯光是逐渐熄灭的，之后多少时间开始放映，都有标准规定，力求给观众最好的体验。

“本片全无虚构，如有雷同，不胜荣幸……”厂标以后，出现了一行声明。

“嗯？”看得懂的罗纳德，心里也和嘀咕了一下。

突然，银幕上出现了很老的纪录片画质的黑白画面，飞机在投掷炸弹，外滩上的外国巡捕，还有当时的各种古老影像。

“纪录片吗？”罗纳德觉得有点怪。

接着，电影还是保持在黑白画面，一个头上梳着三根毛的孩子，被一个坏巡捕追捕，动作的节奏，就像原来的默片一样飞快，孩子逃，巡捕追，两人都在还没干透的柏油马路上陷住了。

一个对话的字幕，在画面剪辑中间插进来，加上好玩的配乐，非常纯正的默片手法。

“这是伪纪录片？还是伪默片？”罗纳德拿起茶水喝了一口，没想到徐家汇电影厂还有这样先锋的导演。

然后画面一转为彩色，还是那个饰演巡捕和三毛的孩子的演员，只是节奏变成了正常，人物也会说话，转回了正常的有声彩色快银幕电影的节奏。

中间，很多地方电影又会回到黑白默片的画面，罗纳德也看出来，很多地方是当年的纪录片影像，和新拍的影像，无缝的结合在一起。这个导演的创意非常的好玩。

最后，扮演领导的孙飞虎，在一个背景是代表胜利的“V”字的灯光下发表战胜讲话，画面一切，同样的V字，出现在了战死士兵的墓地里，那个三毛的孩子，在这里怀念死去的战友。

电影最后一个真人镜头，就是三毛回头，一脸的哀伤。之后又切到了漫画的画面，三毛的漫画形象在银幕上，落下了泪水……

罗纳德也感到了一种触动，这种实拍镜头和历史镜头融合的创意，实在是让人能够非常好的融入历史情绪，只是因为技法和预算的限制，导演的发挥受到了限制。

“这是张导导演的吗？你能不能帮我问问，他想这部电影去阿美利加发行吗？”

。