Tsui Hark还是老样子，很瘦，头发乱糟糟的。犛

罗纳德带着他和Corey Yeun一起去了一家挺贵的餐厅，为他们接风洗尘。

Tsui Hark也在阿美利加留过学，他的英语比起Ang Lee还要好一些。可以直接和罗纳德交谈，再加上罗纳德听得懂小小粤语，三个人就抛开了翻译，直接在餐桌上聊起新片的进展起来。

Corey Yeun想出来的剧本，名字叫做“龙凤双剑”（Twin Swords of the Dragon and Phoenix）。

故事背景设定在1980年代的旧金山和香江。旧金山的电影女明星凯特·汤普森（Kate Thompson），因为和身为制片人的丈夫离婚，一时间没有戏拍。

她在休息期间，对旧金山的华人武馆产生了浓厚兴趣，在和一位在“龙威小子”里担当过替身的师傅，学习了一些咏春的技法以后，她进步神速，很喜欢这种打起来颇有女性气质的武术。

凯特·汤普森决定前往香江，咏春的源头，继续深造。并且寻求在香江电影业发展的机会，听说哪里是东亚的一个电影制作中心。他的经纪人还提醒他，香江有一位叫做威龙的动作明星，正好需要白人女性参加他的新戏。

到了香江，凯特结识了一位华裔武术高手，林飞龙。他听说凯特想学正宗的咏春，带她去拜见了自己的外婆，一位习练咏春拳多年的武术老师，白桂珍。犛

白桂珍见凯特的身体素质出色，也愿意学习，教授的毫不藏私。连咏春的绝招“龙凤双剑”也传授给了凯特。几个月之后，凯特已经打得很有样子，拍动作电影也没有问题。

这时候，威龙的新片正面临一些困难。影片的投资商是一位黑帮老大，他胡乱干预剧本和拍摄，威龙因此备受压力。在凯特加入拍摄团队后，黑帮老大看上了凯特的美貌，并试图强行介入她的生活。

林飞龙作为凯特的好友，在剧组当她的保镖。最后黑帮老大忍不住还是对凯特作出了不礼貌的行为。最后林飞龙使出外婆传授的咏春，迎战投资商和他的一众小弟。凯特和他并肩作战，两人使出龙凤双剑把黑老大的小弟打倒。

这时候黑老大拿出手枪，眼看要升级成国际事故，兼任制作人的大明星威龙也忍不住出手，上前一记折凳把把黑老大打倒在地。

就在这时，接到凯特报警电话的领事馆参赞，和O记，CID一起赶到，把黑老大绳之以法。

电影没有了投资人，眼看就要泡汤，这时候凯特的经纪人赶到香港，好莱坞有一位大导演想拍动作片，看到了凯特寄给经纪人的剧本以后大为赞赏，决定投资在旧金山拍摄这部电影。

林飞龙和凯特，威龙等人一起到了旧金山，电影拍摄出来取得了大成功，林飞龙和凯特两人也终成眷属。犛

“嘶……”罗纳德挠头了。这个剧本的完成度不算太好，里面很多地方的情节都是空的。比如打斗的场景，就写男主角和女主角在这里打斗五分钟……

而且他也看得出来，里面很多人物都借用了Jackie Chan，和其他一些现实人物的作为原型。整部剧本，看上去有一种奇特的香江B级片的感觉。

见两位香江的朋友都眼巴巴的看着他，希望他给一个答复，罗纳德收起剧本，清了清嗓子。

“剧本的故事还不错，香江和旧金山两地取景，是很好的做法。不过好莱坞对剧本的要求不一样，打斗的场景还需要细化，故事本身也需要修改一下，凯特的人物还有点问题。我可以帮你们找一个剧本医生看看。

你们现在是怎么分工？编剧这负责？”

两人看了一眼，最后Corey Yuen指了指Tsui Hark“他是编剧”。最后的英文剧本是Tsui Hark写的。

“啊……好，我安排你们见面，他也是个华裔，可以聊得来。”罗纳德把剧本一放，然后看向Corey Yuen，“那你就是导演啦？”犛

“是……是……” Corey Yuen心情激动，他在香江哪里有机会导演几百万美元的电影。那里最大牌的明星Jackie Chan，上一步A计划续集，也不过就是380万美元的预算。谁能想到自己也有机会接手这种大制作。

“那好，你找个时间，我安排你和选角导演见面，凯特得挑一个非常漂亮的女演员才好。”

“这，罗导演？我们这部戏里凯特有很多武戏啊，不能光看样貌，还得会打。”

“会打？不用会打啊。这是动作片，女主角只要长得好看，然后比划起来像那么回事就行了。”罗纳德不理解这种电影怎么还要扮演凯特的女明星打。

“你不妨去看看好莱坞前几年的两部电影，一部是‘女王神剑’，阿诺德·施瓦辛格，和布里吉特·尼尔森主演的。还有一部是‘鳄鱼邓迪’，里面把阿美利加和外国的文化风景对比，安排的很巧妙，你们要多往这个方向上修改。

然后这些打斗动作也需要写出了细节，我们好莱坞有明星保险制度，如果没有适当的描写，是不会有公司愿意投保的。”

“这……我们香江都是临时决定的啊。明天拍武戏，今天我们几个武术指导和武师就可以编排出来。又不是文戏，要先写个剧情。”犛

“这……我们香江拍动作片，都是文戏导演负责恋爱啊，失恋啊那些，武戏都是听武术指导来导演的。我找Tsui Hark一起来，就是想分工他导演文戏，我来武戏。”

“哈哈哈……”，罗纳德赶到好笑，“这可不行，我们这里一切好莱坞的从业者，都要工会监管的。导演工会的规定，一部电影只能有一位导演，不可能分什么文戏武戏的……”

“这……”Corey Yuen一听，非常失望，这样事事都按照规矩来，不知道还要多久才能把剧本修改的罗纳德满意。有这个功夫，在香江三部电影都拍好了。

还是曾经在阿美利加留过学的Tsui Hark比较懂这里的规矩，“罗导演，我们并不是不尊重好莱坞的规矩，只是我们的技术人员，龙虎武师，都习惯了我们那边的工作方法。”

Tsui Hark在香江拍了一部三个女明星合演的“刀马旦”，耗资巨大，然而票房非常失败，一时间没有投资人愿意找他拍电影。只好在幕后，帮着公司里的其他几位股东做了些不署名的幕后工作。

所以，这次他才会和被Corey Yuen说动，一起来拍这个香江人从没拍过的五百万美元的“大制作”。

他还要再劝，罗纳德抬手制止。“这样吧，今天你们也累了，我给你们开好了希尔顿的行政套房，你们好好休息。倒倒时差，我们明天再接着聊，你们也有时间多想想，考虑成熟。”犛

Corey Yuen回去和香江的武师们讲了一下进展，然后闷头睡觉。Tsui Hark到还很有兴致，提出来参观白日梦的片场。

罗纳德让助理带他去看了看白日梦的设备陈列室。那里有闪电灯，摄影机稳定支架，还有各种胶带，可以挂在拖车后面的移动厕所，和一些昂贵的钢丝。

“这些钢丝，都是符合好莱坞特技工会的指导规范的，我们生产的质量很好，可以反复使用三千次以上，没有任何疲劳或者强度降低的问题。”

助理见他很关心钢丝，于是上来介绍了一下。

“这样一米的威亚（Wire）多少钱？” Tsui Hark摸了摸，手感确实很不错。

“十七点五美金一英尺……”

“多少？”Tsui Hark心里感叹，质量是好，可是贵也是真贵。在香江这种威亚钢丝，十块港币一尺就能买到了。犛

他又看了看其他的设备的价格，心里有了数。

“Corey，起来啦。” Tsui Hark一回到酒店，就去敲Corey Yuen的房门。

“这事情不是这么简单的，好莱坞这里成本都很贵，一个群演一天要200多美金，五百万美元，在这里不算什么大制作。我当年留学的时候还没有这么贵，现在价格谈判了三次，涨得很厉害。”

“这么贵？哪像我们香江，跑龙套的有个盒饭吃就不错啦。”

两人现在明白了，罗纳德开口就是五百万美元的拍摄预算，是根据好莱坞的拍摄成本来算的，这些钱到了香江当然很值钱，所以最好还是把预算谈妥，大多数的拍摄放在香江，这样才有富裕嘛。

第二天，两人不顾疲劳，来到了罗纳德的办公室求见。把他们商量好的说辞一讲。

“这？”罗纳德一听两人的打算，心中有点底。这是不敢在好莱坞拍正经的制作啊。香江那边的电影行业，一开始就是以B级片的方式来经营的。犛

拍摄速度快，剧本没有规范，演员和导演很多随性的现场发挥。让他们转变观念，可能还真的不会拍了。除非留在好莱坞实习一段时间，跟随一个剧组才能按照好莱坞的方式拍电影。

“如果你们想要这样拍，那就是B级片的拍法了。我公司不能投入太多，而且你们也要找到合适的香江投资商才行。”

罗纳德解释了一下，好莱坞是长臂管辖，如果自己的公司在海外投拍电影，超过了50%的股份，那就也要遵守各种工会的规定，并且在阿美利加电影协会备案。

否则，要搞香江那套拍摄方法，不在制片人协会事先备案剧本，那就算是海外电影，要走进口方式引进。两者的税务，和营销，发行的渠道都不太一样。

两为香江的朋友好像被兜头浇了一盆冷水，这实在是想不到。怪不得嘉禾的两位话事人，宁愿投资好莱坞的项目，或者做海外发行，也不愿意来好莱坞拍摄，看来他们是吃过亏的。

罗纳德看着两人，心想要是这次什么也没谈好，那以后在香江那边的合作就要断了。自己为了开拓一个新的制作基地，引进香江的人才和知识，也得把这个项目做成，就算赔本也得立个样板啊。

就是不能赔太多。犛